English translation for "annales de la dynastie joseon"

veritable records of the joseon dynasty

Example Sentences:

	1.	This story is an excerpt from The Annals of the Joseon Dynasty. L'histoire est extraite des Annales de la dynastie Joseon.
	2.	The Annals of the Joseon Dynasty of Korea records mysterious events about Nanzan. Les Annales de la dynastie Joseon de Corée font état de mystérieux événements à propos de Sannan.
	3.	During the war, the temple was charged with protection the Chonju copy of the four Annals of the Yi Dynasty, which was secured in the nearby Puryong Hermitage. Pendant la guerre, le temple fut chargé de la protection de la copie de Jeonju des annales de la dynastie Joseon.
	4.	In this period, the historic, political, and diplomatic material for research on relations with Ryukyu are encompassed within the Annals of Joseon Dynasty (Joseon Wangjo Sillok). Durant cette période, le matériau historique, politique et diplomatique pour la recherche associée aux îles Ryūkyū se trouve dans les Annales de la dynastie Joseon (Joseon Wangjo Sillok).
	5.	In the annals of Joseon dynasty, it describes Grand Prince Jinan as a man who liked alcoholic beverages, and states that he drank copious amount until he died. Dans les annales de la dynastie Joseon, le grand prince Jinan est décrit comme un homme qui aimait l'alcool et qui a bu copieusement jusqu’à sa mort.
	6.	In this period, the historic, political, and diplomatic material for research on relations with the Ryukyus are encompassed within the Annals of Joseon Dynasty (Joseon Wangjo Sillok). Durant cette période, les matériaux historiques, politiques et diplomatiques pour la recherche sur les relations avec les Ryūkyū sont réunis dans les « Annales de la dynastie Joseon » (Joseon Wangjo Sillok).
	7.	He served in governmental service for more than fifty years, and his name features over 3,000 times in the Annals of Joseon Dynasty, the greatest frequency that any individual is mentioned. Resté plus de 50 ans au service du gouvernement, c'est la personne dont le nom apparait le plus souvent dans les annales de la dynastie Joseon (plus de 3000 fois).
	8.	The Annals of the Joseon Dynasty states that in 1418, Katsuren, the second son of the Chūzan King, called for trade with Korea and sent vessels that carried Chinese and Southeast Asian goods. Les « Annales de la Dynastie Joseon » indiquent qu'en 1418, Katsuren, le deuxième fils du roi de Chūzan, veut développer le commerce avec la Corée et envoie des navires qui transportent des marchandises chinoises et sud-asiatiques.
	9.	Korean claims are partly based on references to an island called Usan-do (우산도, 于山島/亐山島) in various medieval historical records, maps, and encyclopedia such as Samguk Sagi, Annals of Joseon Dynasty, Dongguk Yeoji Seungnam, and Dongguk munhon bigo. Les revendications coréennes sont en partie basées sur des références à une île coréenne appelée Usan-do (en) dans divers documents historiques, cartes et encyclopédies tels que le Samguk sagi, les Annales de la dynastie Joseon, le Dongguk Yeoji Seungnam, et le Dongguk munheon bigo.

Similar Words：

"annales de fulda" English translation, "annales de gergonne" English translation, "annales de géographie" English translation, "annales de l'institut fourier" English translation, "annales de l'irlande médiévale" English translation, "annales de la faculté des sciences de toulouse" English translation, "annales de la patrie" English translation, "annales de loch cé" English translation, "annales de metz" English translation